Pasiv

Pasiv je trpno stanje i izražava radnju koja se vrši na subjektu. Najčešće se koristi u slučajevima kada se ne želi navesti izvršilac radnje, odnosno ako je on nepoznat ili nebitan. Pravi vršilac radnje se javlja u obliku predložnog objekta (s predlogom von ili durch) ili se u izostavlja. Pasiv se mnogo češće upotrebljava u nemačkom jeziku nego u našem, i zbog toga se nemačke pasivne rečenice u našem jeziku najčešće prevode aktivom.

Pasiv mogu da grade tranzitivni/prelazni glagoli, s određenim izuzecima (bekommen, erhalten, empfangen, haben itd.)

Postoje dve vrste pasiva: pasiv radnje (das Vorgangspassiv) i pasiv stanja (das Zustandspassiv)

PASIV RADNJE (DAS VORGANGSPASSIV)

Gradi se od pomoćnog glagola werden u odgovarajućem vremenu i participa perfekta glavnog glagola. Particip perfekta glagola werden ima skraćeni oblik worden. 

PASIV STANJA (DAS ZUSTANDSPASSIV)

Gradi se od pomoćnog glagola sein u odgovarajućem vremenu i participa perfekta.